'Shuffle Along' sued its insurer, Lloyd's of London, for refusing to cover losses stemming from the pregnancy of its star, Audra McDonald.