Director Molly Smith has updated this period piece by softening the rough edges of the story and giving choreographer Parker Esse free rein. .
