Suzan-Lori Parks's phantasmagorical theater piece is a sepulchral parade of images that have distorted and swallowed up the history of African-Americans.