A disused church hall in north London could become home to a 450-seat theatre, after a community group revealed it is submitting