The modernisation of myth is proving a popular theme in fringe theatre this autumn but it's not always an easy thing to
