He's a Texan, Pittsburgher and New Yorker, but mainly, actor-playwright Eugene Lee is a native of the stage.