"Does the body rule the mind or does the mind rule the body?" wails Morrissey in The Smiths' Still Ill, a song