From Gene Kelly to Billy Porter, Pittsburghers have contributed more than their fair share to American show business.