Both plays in "Two Class Acts" by A.R. Gurney look at how Hellenic-studies students and instructors explore the effect of changing times on tradition.