His profound work in Dear Evan Hansen proves the Pitch Perfect star has graduated to the big leagues.
