Ibsen's evergreen story still has much to offer in this 90-minute version by David Harrower, given a modern-dress production by the Pearl Theater.