Neil Berg's revue of seasonal and non-seasonal standards at the Geffen Playhouse brings a welcome touch of the Great White Way to the west coast.