The new multimedia piece, at the Abrons Arts Center, was based on the producer Anne Hamburger's experience with placing her son in wilderness therapy.