Production of dark Handel opera balances a note-perfect score, challenging singing and a kind of surreal theatre.