Birmingham Royal Ballet's new production of The Tempest is lavish with designs by Rae Smith of War Horse fame and a new score by Sally Beamish