Three-act performance moves from a diner to an alleyway and a backyard, rewarding the audience of 25 with dramatic settings and thought-provoking dialogue.