Lin-Manuel Miranda and castmates took the stage for a panel featuring both fun and introspective discussion.