Chris Gethard's new show, "Career Suicide," which explores his anxiety as well as his public missteps, might seem like an odd choice for comedy.