In “Rabbit Hole” Nicole Kidman and Aaron Eckhart play grieving parents whose 4-year-old son has died.