Ms. Weisz is following in the footsteps of Meryl Streep, Cate Blanchett and Kate Nelligan in David Hare's drama.