Sarah DeLappe's play 'The Wolves' is one of several new works upending the entertainment industry's gender paradigm.