Simon McBurney's astonishing one-man show, from the British troupe Complicite, immerses the audience in an aural landscape where time and space collapse.