Nathan Alan Davis's contemplative and largely inert play depicts the famous leader of a slave uprising as a biblical martyr and prophet.