The Public Theater's Mobile Unit took on the challenge of presenting this play in a nontheatrical space in Harlem; now the cast will continue it in a theatrical one.