This Ana Nogueira play centers on a pill that allows a couple to know each other's deepest feelings. Complications ensue.