The National Theatre has begun interviewing people from across the country to tell the story of the vote to leave the European