Honor Molloy explores rage, dissolution, sexual perversity and family history with a bleak and penetrating acuity in this play at Origin's 1st Irish Festival.