Stan Lai, a celebrated Chinese-language playwright and director, discusses changes in the theater industry and how his Buddhist beliefs influence his writing.