The closing of three shows sank Broadway's box office, as family audiences evaporated into classrooms for the industry's toughest week this season.