Arts Council England has defended the amount of public funding spent on arts management, after it was accused of abetting a "mafia"