Kenneth Branagh's last production of his season at The Garrick revives the play that broke Olivier's mould as a classical actor
