With the assistance of Frank Stella, Shepard Fairey and Andres Serrano, Mr. Martin tries to determine the value of a portrait of his host.