What is true and what is a cultural expectation in this play about a Chinese dissident keep the audience guessing.