A new theatre company will take residency in a 12th-century abbey in Northamptonshire when it reopens following a £6 million restoration in