In "Exit the King" by the Shakespeare Theater of New Jersey, a 400-year-old ruler must go, eventually.