A Leicestershire opera festival has unveiled plans to build a permanent 400-seat home in the grounds of a country mansion. Nevill Holt