As shows by troupes like the Civilians inch closer to journalism, questions are raised about their responsibility to journalistic standards.