The Humans returned to the boards with greater attendance but not the same box-office strength, and Cats showed staying power.