Artists in the New York International Fringe Festival used their creativity to secure rehearsal locations that wouldn't break the bank.