It's the ultimate Edinburgh Fringe fairytale: in 1966 a student company called the Oxford Theatre Group mounted a one-act play by a