Toby Zinman reviews selections from the Philadelphia Women's Theatre Festival, which provided four days of new work by and about women.