Barrington Stage Company's revival of "The Pirates of Penzance" in Pittsfield, Mass. and the Williamstown Theatre Festival are worth a trip north this summer.
