The beloved New York nonprofit circus has announced that it is ending its public performances after failing to raise the $2 million it said it needed to stay viable.