Artists who don't work in theatre are to be supported to make ambitious new performances in Manchester. Theatremakers will also be encouraged