"My Teenage Angst," a show that brings the laughs by asking people to read cringe-worthy diary passages from their teenage years, is hosting a special queer edition this week.