Driftwood Theatre production suggests power dynamic between Kate and Petruchio is mutually deliberate.