The actor, who received a Tony nomination for "Hamilton," is working on a David Fincher series for Netflix and saying goodbye to HBO's "Looking."
