Chichester Festival Theatre's revival of Frank Loesser's classic musical seems to be in several places at once, splitting into a West End
