The musical set in a racially-tense Detroit during the Civil Rights era has made a timely Broadway return.