Liesl Tommy and Jackson Gay are among the directors selected for the Sundance Institute's Directors Retreat in Arles, France.